Viaţa lui Cibi Braun a fost strâns legată de cea a Aradului sportiv.  Format la marile centre ale fotbalului european, Cibi Braun şi-a legat viaţa în mod ombilical de cea a Aradului, oraşul său de baştină. Dar, mai ales, şi-a legat viaţa de cea a echipei de fotbal UTA, pe care a dus-o  şi condus-o spre marea performanţă naţională.

Un mare cronicar sportiv, un slujbaş şi totodată  un rege al vorbelor şi faptelor de sport s-a gândit şi a început documentarea despre personalitatea şi viaţa lui Cibi Braun, intenţionând să scrie o carte. Profesorul Tiberiu Ţiganu – căci despre el este vorba – n-a mai apucat să-şi desăvârşească gândul şi fapta. S-a stins din viaţă, lăsând cartea neterminată.

Sfârşitul nu-i aici, spun versurile unui cântec… Un discipol al lui Tiberiu Ţiganu, el însuşi un jurnalist sportiv talentat i-a preluat lucrarea. Este vorba despre colegul nostru Radu Romanescu. Acesta l-a cooptat în echipă pe profesorul Dionisie Piroş (care l-a cunoscut personal pe Cibi Braun), şi amândoi au desăvârşit lucrarea începută de Tiberiu Ţiganu.

Cu prilejul aniversării a 110 ani de la naşterea lui Cibi Braun a apărut cartea „Cibi Braun şi Aradul“. În două limbi: română şi maghiară, traducerea în maghiară fiind făcută de Janos Irhazi. Lansarea cărţii a avut loc, luni, 25 ianuarie la Sala „Regele Ferdinand“ de la Primăria Arad, în prezenţa unor personalităţi ale vieţii publice şi sportive ale Aradului, a reprezentanţilor presei sportive şi nesportive.

Despre personalitatea lui Cibi Braun şi despre carte a vorbit Levente Bognar, viceprimar al Aradului, cel care a monitorizat manifestarea şi care s-a implicat nemijlocit la apariţia cărţii. Au mai vobit autorii Radu Romanescu şi Dionisie Piros.

Din rândul celor prezenţi au rostit cuvinte alese despre Cibi Braun, printre alţii: Ionel Costin, Pavel Şodincă, Gheorghe Vaczi şi Sabin Bodea.

Radu Romanescu şi Dionisie Piros au oferit autografe pe cărţile lor, sub blânda aprobare din ceruri a profesorului Tiberiu Ţiganu…

O galerie foto de la eveniment, semnată de Viorel Musca, puteți vedea apăsând aici